The Project Gutenberg EBook of Kauppa-Lopo, by Minna Canth

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Kauppa-Lopo

Author: Minna Canth

Release Date: December 16, 2003 [EBook #10480]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KAUPPA-LOPO ***




Produced by Riikka, Tapio and PG Distributed Proofreaders




Kauppa-Lopo

Kirj.

Minna Canth


1889




I


Kauppa-Lopo oli pantu kiinni juopumuksesta ja pyhpivn rikkomisesta.
Jo tm oli neljs kerta kuin hn vankeudessa istui. Kolmasti ennen hn
oli joutunut satimeen, kerran lysst, kahdesti varkaudesta. Ja aina se
oli hnen sydntn kaivellut, mutta ei toki milloinkaan niinkuin nyt.

Sehn se varsinkin harmitti, ett oli eksynyt tuohon pieneen,
kunnottomaan Jyvskyln. Hn, joka oli Kuopiosta kotoisin. Semmoisesta
suuresta kaupungista, jossa linnakin oli kivinen ja komea, eik
tmminen rnsistynyt, vanha ijnikuinen puuhkkeli, jonka hatarat
seint olivat niin kallellaan, ettei tiennyt milloin romahti kumoon koko
laitos.

Ei tll ihmisetkn olleet, ei sinnepinkn kuin Kuopiossa. Ei
nltn eik tavoiltaan. Siell nainen mrkiss, suorajuovaisessa
hameessaan ja pieness nutussaan oli kuin ihminen ainakin. Mutta mits
tll! Tuossa nyt esimerkiksi tuo piikatytt.--Lopo katseli hnt
ikkunasta, rautaristikon takaa.

--Joutavanpivinen hapsinkakkiainen. Hyi!

--Kuka? kysyi Riitta, Lopon huonetoveri, joka istui perempn ja ompeli.

--Tuo juuri, tuo Rmperin piika.

Rmperi, nes, oli vanginvartijan nimi. Strmberg se kirjoitettiin,
mutta Lopo sanoi hnt muiden mukaan Rmperiksi.

--Ei poloisella ole edes kunnon vaatetta plln.

--Ole tok' vaiti. Kun on karttuunileninki oikein.

--Pyh! Likainen luuttu! Tuommoista ei kerjlinenkn ilkiisi Kuopiossa
pit.

--Aika siev, jahka tytt sen vaan pesee ja trkk.

--Kuulee, ett olet jyvskyllinen.

Lopo knsi turpeat kasvonsa huoneesen pin ja virnutti. Riitta taaskin
ihmetteli hnen rumuuttaan. Suupielet ja nenn-alusta nuuskaisessa
limassa, hiukset takussa ja silmill. Ent nuo posket sitten! Likaisen
harmaina ne pullottivat aivan kuin olisi suuri tupakkamlli ollut
molemmin puolin suussa. Ei siell sentn ollut, vaikka silt nytti;
nuuskaa hn vaan piti huulessaan.

Ja oli tuo vaatteen tyylikin Riitan mielest vhn kummallinen. Hame
yht leve ylhlt kuin alhaaltakin; nuttu niin ett paita, musta ja
karkea kuin perunaskki, vytisen kohdalta aina oli esill. Ylimminen
nappi oli lhtenyt pois ja alta nkyi kaula, joka oli kuin parkittu.

Tuo se nyt sitten moitti jyvskyllisi! Mit luuli hn itse olevansa?

--Kun nkisi kerran noita kehutuita kuopiolaisia. Ovatko ne kaikki
semmoisia kuin sin?

--Hpi vhn, mokoma ruoja. Niink sin olet tuhma, ett minut otat
esimerkiksi, kun on puhe oikeista ihmisist.

--Vaan olethan sinkin Kuopiosta?

--Jos kohta. Eik niit tll sitten ole maailman hylkyj, yhtlisi
kuin minkin.

Riitta vaikeni. Harmi lauhtui; hnen kvi tuota poloista melkein sli,
niin inhottava kuin olikin.

nettmn hn ompeli hetken, sitten alkoi taas.

--Mits varten sinua sanotaan Kauppa-Lopoksi?

--Mitk varten?

Lopo veti nuuskaa sieramiinsa, aivasteli, niisti oikean kden sormiin ja
hieroi niit sitten kupeesensa. Sille kohdalle hametta tuli suuri ruskea
lntti entisten lisksi.

--Niin, mitk varten? hn nauroi. No, herran poika, minhn, net, olen
vanha kauppamies. Komesrooti, ymmrrtks?

--Ei, mutta todenperst?

--Ka, todenperst ihan.

Hn nauraa hohotti, suu levlln.

--Kauppamiehen min tok' olen ollut. Kysy Kuopion rouvilta. Viel ne
muistavat tnkin pivn, kuinka paljon heille kannoin rahoja kouraan
vanhoista vaatteista. Siinhn min opin juomaankin. Pakkasessa kun
kuljeskelin, tytyi ottaa ryyppy aina lmmikkeeksi.

--Vai niin,--sin, net, vanhoja vaatteita kaupittelit.

--Mutta myskin mit sattui. Ei niin huonoa kalua ollut, etten min sit
rahaksi muuttanut. Ja rouvat kun minusta pitivt. Voi ihmett! Snlla
Lopo, sta Lopo, pantiin. Poskia taputettiin ja vehnskahvit
juotettiin.

--Paljonko antoivat myyntipalkkaa?

--Ei kuin kymmenen penni markalta. Mutta siit sit karttui. Elimme
oikein hyvin siihen aikaan, sek min ett poika.

--Sinulla jo silloin oli poika?

--Hm! Seitsemntoista vanhana min sen jo sain.

--No, ja miss hn nyt on?

--Siell Kuopiossa, ispuolensa luona.

--Mit hullua! Onko sinulla mies?

--On tok'. Ja hyv mies onkin. Ei tmminen rhk kuin min.
Papinkirjassakaan sill ei pid oleman, ei ainoatakaan pilkkua. Ja
luonnoltaan niin mainio, ettei mihin panna. Tein niin tai nin, ei pahaa
sanaa milloinkaan.

--Vaan etps pysy luona kumminkaan.

--En malta. Sit kun kerran on tottunut maailmaa vaeltamaan.

--Lienet sin sit jo kiertnytkin aikanasi.

--No varmaan. Olen kynyt Kajaanit, Mikkelit, Savonlinnat, Joensuut; nyt
tuota eksyin thn pahanpiviseen kyln.

--Mikps ttkn vaivaa? Toimeen tulee niinkuin muuallakin.

--Ei tll ole edes oikeita ihmisikn. Vtyksi, mit lienevt.

--Joko sin alat taas?

--No, vtyksi ovat kuopiolaisten rinnalla, saat uskoa. Katsoppas nyt
tuotakin Rmperi, tuossa se taas kuhnustelee. Joudu, joudu!

--Mit min siit? Olenhan sen nhnyt ennenkin.

--Pitk kuin hongankolistaja, mutta niin laiha, ett voisi vainen lukea
jok'ainoan luun. Min hnet paiskaisin kumoon toisella kdellni ja
lhtisin tieheni niinkuin ei mitn.

--Paiskaa, jumalan luoma.

--En hnt viitsi, kun on vaan muutama piv tll oltavana.

Lopo kopautti ikkunaan ja vilkutti kttn.

--Sisn, sisn, Rmperi! Riitan silmt levenivt.

--Ettk kumminkin aijot--?

--Olehan vaiti.

Lukkoa kolisteltiin ulkopuolella, rautakanki jymhti maahan ja ovi
aukeni.

Rmperi astui sisn. Riitalta putosi ompelus lattiaan.

--Noh! Mit nyt? tiuskasi Rmperi. Lopon ksi oli mennyt taskuun.

--Hyi tuota, kuinka rjyy. Eik sit osaa ihmisiksi puhua?

--Sano pian, jos sinulla on mit sanottavaa. Lopon ksi yh kopeloitsi
taskua.

--Kun ette olisi noin kinen.

--Niin mit sitten?

--Niin antaisin tlt markan ja--

--Ja--?

--Ja pyytisin ostamaan viinaa.

--Heh! Vai viinaa.

--Sitk se olikin! Riitta purskahti nauramaan ja tarttui uudelleen
ompelukseensa.

--Ryypyn saatte vaivoistanne.--Kaksikin.

--El hpise. Olethan sen jo kuullut, etten min siihen peliin rupea.

--Mutta mits pahaa teille siit tulisi? Eihn sit kukaan ihminen saisi
tiet. Hyv Rmperi--

Hn tahtoi vkisin pist markkansa Rmperin kouraan.

Rmperi tytisi hnet syrjn.

--Mene nyt tiehesi siit. Ja vleen!

--Ka, tuota, kun tappelee! Sika! Kaikennkisi niit pannaan
vankinihdiksikin. Mutta annahan olla, viel sin muistat. Kunhan tst
irti psen. Sen retku. Tuhma olet, ett psi kolisee. Olen min
ennenkin vankinihti nhnyt, mutta en mokomata viel milloinkaan. Hyi,
hyi, hyi!--

Rmperi ei ollut hnt kuulevinaan, kntyi vaan tyyneesti Riittaan. He
puhelivat jotain keskenn ja antoivat toisen pauhata mielin mrin.

Lopo purki vihaansa mink jaksoi. Mutta kun siit ei mitn apua ollut,
nki hn viimein parhaaksi lopettaa. Uteliaaksi hn sit paitsi kvi
tietmn, mit ne tuolla puhuivat keskenn.

--Kyll kait min.--Olisiko niill kuinka kiire? kuuli hn Riitan
sanovan.

--Ei virkkanut tytt siit mitn.

--Laittakoon lankaa vaan, niin aloitan heti, kun tmn olen saanut
ksistni.

--Mit aloitat? kysyi Lopo.

--Ei liikuta sinua, sanoi Rmperi.

--Voisitte tuon kertoa yhtkaikki. Vai pelkttek suunne kuluvan?

--Raskin kait min--alkoi Riitta. Kortmanin rouva pyyt minua tekemn
sukkia lapsilleen.

--Kortman--? Oles, eik se ole Kuopiosta kotoisin? Malmia sukujaan?
Entinen Augusta Malm?

--Niinp luulen. Tunnetko sin hnet? kysyi vankinihti.

--Tunnen tok' tavallakin. Monet monituiset leningit hnelt min. Vai
tll hn nyt on, Augusta neiti. Ja rouvana, herra jesta! Niin, niin,
tiesin min sen, ett naimiseen hn tuli maisteri Kortmanin kanssa. Ja
ninkin min sulhasen kerran. Semmoinen partasuu, mustaverinen. Liek
tuo hnelle hyv edes?

--Kuolluthan se jo on.

--Kuollut? Ettk hn sitten on lesken, Augusta neiti?

--Lesken, viime kesst saakka.

--Herra armahda! Ja kyhyydess!

--Eip paljon muutenkaan.

--Kuulkaa, elk menk.--Onko monta lasta?

--Lienee noita nelj tai viis.

--Voi sentn! Nelj tai viis. Mill ihmeell se raukka niit eteenpin
vie?

--Tiukalla taitaa olla vlist.

--Vuottakaahan, vuottakaa, Rmperi. Mihin teill nyt semmoinen kiire on?
Herra jumala, vai lesken! Ja nelj tai viis lasta. Ovatko kuinka
pieni?

--Noin, tuota korkuisia.

--Niin, pieni ne tietysti ovat. Tuskin siit on enemmn kuin
kymmenkunta vuotta, kun hnet vietiin Kuopiosta. Ooho, sent!

Lopo pani ktens ristiin polven ympri ja vaipui ajatuksiin.

--Kymmenkunta vuotta, ei enemp.

--No, joko min nyt saan menn?

--Ei, ei! Ei viel.

Lopo kaappasi yls, ksi hapuili taskua taas.

--Hyv oli, ettei pantu tt viinaan. Sukkiako se tahtoi neulottaa,
raukka? Lapsilleen, niink?

--Ettk sin--? Mutta sep ei, Kortmanin rouva, olekaan tyytyvinen
jokaisen neulomiin. Minut hn tuntee ennestn.

--Ole vaiti! Eik noita muut osaisi, semmoisia kuin sukkia?

--Vaan niidenp pit olla kuin valetut jalkaa myten.

--Ostakaa tuolla markalla, Rmperi, villalankaa ensin. Ja sitten menk
rouvan luokse. Pyydtte yht sukkaa malliksi. Ja sanotte paljon
terveisi Kauppa-Lopolta. Kyll hn muistaa. Paljon terveisi, ett ensi
viikolla min psen irti ja silloin tulen heti kymn hnen luonaan.
Alusta viikon jo.

--Mahtaisiko hn siit olla niin millnskn--?

Rmperi hymyili.

--Siihen hyvsti saa yhden parin sukkia neulotuksi. Voin min ehk
auttaa hnt viel muullakin. Kunhan nhdn, kunhan nhdn. Nelj tai
viis lasta! Hyv jumala!

--Osaankohan min ostaa sit lankaa?

--Ka, miks'et osaa. Sanot puodissa, ett se tulee herrasven lapsille,
niin antavat hyv.

--Mutta mink vrist?

--Se nyt on se sama.

--Kaiketi mustaa, arveli Riitta, koska heill on suru.

--No, osta mustaa. Mutta joutuun nyt, ett psen neulomaan. Kysy
samalla viel kuinka rouva voi. Onko tervenn edes?

--Kysytn vaan.

Rmperi meni ja Lopo siirtyi ikkunaan seuratakseen hnt silmilln niin
kauvan kuin nkyviss oli. Otti tuohisen rasiansa esille ja nuuskasi.
Nuuskasi oikein hartaasti.

--Voi, kuin hitaasti astuu! Ei se sielt joudu takaisin tn pivn.

---Lyhyt matka, kyll joutuu.

--Mithn tuo rouva sanoo, kun saa terveisi Kauppa-Lopolta. Eik
juohtune mieleen entiset ajat.--Sill oli niin hyv koti. Ja voi kuinka
hellsti tt tytrt pidettiin. Niin kannettiin kuin kukkaa kmmenell.

--Rikkaitako olivat vanhemmat?

--Rikkaita, mahdottoman rikkaita. Kivikartano semmoinen kuin hyv linna.
Ja pulskasti siell elettiin. Vieraita jok'ikinen piv. Mutta konkurssi
tuli yhtkaikki kun kauppamies kuoli. Sanottiin, ett olisi se tullut
muutenkin, ja kuolemasta huhuiltiin kaikenmoista, kun, net, meni niin
kki, ettei ollut kipen ollenkaan... Kuka heidt sitten tiet. Paljon puhutaan semmoistakin, jossa ei ole per ensinkn.

--iti viel el?

--Sit en tied. Se kun muutti sielt pois poikansa luokse, Sortavalaan,
vai minne lie mennyt.

--Jokohan Rmperi on ehtinyt perille?

--Jo tok'. Eik tulle pian takaisin.

Lopo istui uskoa ikkunassa nuuskarasia kdess ja silmt ulkohuoneen
nurkassa, jonka takaa odotti Rmperin ilmestyvn. Mutta ei sit vaan
nkynyt viel.

Hyppyset kvivt ahkerasti rasiassa ja nen sen jlkeen aina tuohahti.

--Se oli niin kaunis nuorena, minklaiseksi lienee nyt muuttunut. Oli
aivan kuin enkeli. Kauniin kaikista Kuopion tytist.

--Vai niin! Ei nyt ole en mitn. Ihan vaan tavallinen.

--Tuolla tulee Rmperi. Ja onpas, net, sukka mukana.--Saas kuulla!

Hn asettui oven eteen. Malttoi tuskin odottaa, ett Rmperi psi
sisn.

--Nooh! Mit hn sanoi?

--Tuossa lanka, ei sit markalla annettu sen enemp.

--Yhteen pariin riitt. Mutta mit sanoi rouva, kun kuuli minun olevan
tll?

--Ei tuo paljon mitn. Tmn antoi malliksi. Hiukan suurempia kski
tehd.

--Muistiko?

--Kyll.

--Kskik terveisi? Eik ihmetellyt, ett mist syyst minut on
kiinnipantu?

--Eihn se niin pitkiin puheisiin antaantunut. Seisoi vaan kamarin
kynnyksell pikkuisen aikaa... Eik siell liene ollut joku vieras
sisll, silt minusta tuntui.

--Ahaa--niin, luultavasti siell oli. No kuule! Oliko hn hyvin
muuttunut? Tuntisiko viel entiselt nlt? Tytt-ajoiltaan?

--Mist min sen tiedn, kun en ole hnt tyttn nhnytkn.

--Ka, hupsuko min olen. Ethn sin, net--. Vaan sanoppas, oliko siell
kuinka kyh ja puutteellista?

--Siitk nyt rupesin selkoa ottamaan.

--Hetihn sen huomaa, jolla kerran on silmt pss.

--Mene itse katsomaan, kohtapa tlt pset vapaaksi.

--Sen teenkin aivan varmaan. Aivan, aivan varmaan.--Mutta lapset, nitk
niit?

--En nhnyt. Kuulin vaan kun peuhasivat toisessa huoneessa.

--Peuhasivatko?... Herran ihme kuitenkin! Ett hnell nyt on monta
lasta ymprill... Ja semmoinen nuori, hiveris kuin oli--. Pids tuota
vyyhte, Riitta, niin saan keri... Vai muisti minua? Kuinka hn sanoi?

--Jasso, Kauppa-Lopo. Onko hn tll?

--Ooho! Niink sanoi? Herra jumala! Juuri samoin kuin ennen tyttn ollessaan. Juuri samoin. Ihan nen hnet elvn edessni. Punaisessa
leningissn seisoi siell ruokasalin kynnyksell ja oli niin iloinen.
Jasso Kauppa-Lopo, gudaa Kauppa Lopo, ja kdest tervehti jok'ainoan
kerran. Niin herttainen, niin suloinen, ei ylpe milloinkaan.--Jasso
Kauppa-Lopo. Onko hn tll? Herran terttu! Mahtoi hnest olla
hauskaa, kun kuuli mainittavan vanhaa tuttua Kuopiosta. Kyll sen
arvaan. Kymmenen vuotta on saanut tll olla ikvss... Ja nyt sitten
surua ja huolta... Lapsiraukka!... Oikein ky sydmmelle, kun sit
ajattelee... Ei se mitn, jos meit maailman kynnet kouristavat ...
mutta kun tuommoisia hentoja, jotka eivt sit kest...

Lopo ei voinut jatkaa, suu hommaili ja vesikarpalot valuivat silmist
pitkin tuota paksua nen, josta sitten tippuivat alas nutulle.

Riittakin oli vhll itke, enemmn kumminkin matkimisen halusta kuin
suorastaan myttuntoisuudesta rouva Kortmania kohtaan.

--Sin ilmaiseksi laitat nm sukat?

--Kuinkas muuten. Olis vaan rahaa, niin tekisin useampia paria...




II


Se piv valkeni, jolloin Lopo oli vapaa. Hn oli sit odottanut, tuota
keskiviikko-aamua, niin hartaasti, ettei paljon muuta voinut
ajatellakaan. Ei muistanut Kuopiota eik entisi aikoja; ei vlittnyt
Rmperist eik Riitasta. Ei menneet eik nykyiset asiat psseet nyt
kiinnittmn hnen huomiotansa, sill mieli pyri vaan sit hetke
kohti, jolloin hn saisi knt selkns tlle majalle ja estelemtt
menn mihin ikin tahtoi.

Kuinkahan Kortmanin rouvan silmt levenisivt.

Sukat olivat lauantai-illasta saakka valmiina ja kokoon krittyin.
Tuon tuostakin hn krn hajoitti, silitteli polvellaan suoriksi ja
mittaili niit mallisukalla. Sitten tyytyvisen laittoi ne taas kokoon
toistensa sisn niinkuin olivat olleetkin.

Riitta heitti niihin aina syrjst silmyksen. Ja hnt hytkytti, kun
Lopo oli niin mielissn, eik ollenkaan ymmrtnyt, kuinka
hulluntekoiset ne olivat. Nilkan kohdalta liian levet, kantapt
tuskin ollenkaan ja--tern kavennus! Voi herra, sit ei nauramatta
katsellut.

Mutta Lopo se vaan mittaili ja tuumi itsekseen, ett ihan olivat
samanlaiset kuin mallisukkakin. Niinkuin sit muka mittailemalla saisi
selville, oliko muoto hyv tai huono! Sen mrsi vaan tarkka ja
tottunut silm semmoinen kuin Riitan.

Keskiviikkoa vasten yll ei Lopo saanut unta vhn vhkn. Oli se
niin kummaa ajatella, ett huomenna taas psi alkamaan elm iknkuin
uudelleen. Lhte vapauteen tuonne, aivan kuin lintu hkistn...

Oikein tahtoi naurattaa. Hn veti nuuskaa nenns ja katseli pimeytt
ymprilln. Riitta nukkui raskaasti omalla vuoteellaan toisella puolen
huonetta. Ei tiennyt maailmasta mitn. Sirkka lauleli uunin takana,
muuten oli kaikki hiljaa.

Ettk tm tosiaankin oli viimeinen y tss majassa! Miss kummalla
hn saisi kortteeria ensi aluksi? Huoli siit! Ehk saunassa, jossain
kaupungin ulkopuolella. Siit juohtui kylpy mieleen, vasta ja hyv
lyly. Nyt tytyi nauraa melkein neen!

Hn heitti itsens sellleen, oikaisi toisen ksivartensa ulos
sivullepin, huokasi syvn, ei surun mutta nautinnon huokausta, ja
painoi silmns kiinni. Tulkoon uni, jos tullakseen oli; ellei tullut
niin sama se! Hyvllep nyt tuntui sek sielussa ett ruumiissa.

Kello oli hiukkasen yli kahdeksan, kun hn sitten aamulla lksi. Riitta
katseli ikkunasta hnen jlkeens. Siell hn menn tallusteli jalat
sisnpin, kengt lntlln ja ruumis etukumarassa. Hame oli takaa
lyhempi, mutta kupeilla molemmin puolin se viisti maata.

Nurkkaukselle tultuaan hn kntyi katsomaan taakseen ja kun lysi
Riitan ikkunassa, meni suu leven hymyyn. Hn nykytti ptn ja
katsoi viel kerran. Riitta pani merkille, ett Lopon kasvot olivat
puolta kirkkaammat sen jlkeen kuin hn ne tn'aamuna pesi. Semmoista
kummaa ei ollutkaan tapahtunut sin kuukautena, mink he molemmat olivat
yhdess asuneet.

Lopo pudisteli nyrkkin ja venytti huuliaan nauruun niin, ett ikenet
nkyivt. Sitten knsi hn selkns ja katosi. Riittakin poistui
ikkunasta. Meni takaisin entiselle paikalleen, otti ompeluksensa ja
alkoi neuloa. Yksinisyys tuntui oudolle taas nin kki. Hn koetti
laulella:

    Tuulen tuimuudesta kuusen latvat retkahtelee,
    Tuulen--

       *       *       *       *       *

Ei se kynyt. Oma ni kuului vieraalta ja kummalliselta autiossa
huoneessa. Hn vaikeni, kumartui vielkin alemmaksi ompeluksen ylitse ja
lenntteli neulaa tulisessa vauhdissa.

Lopo sill vlin oli jo ehtinyt portille. Siin pyshtyi taas. Katseli
ymprilleen, oikeaan ja vasempaan pitkin katua ja sitten eteens yli
tuon suuren, avaran torin, jonka toisella puolen oli vilkasta liikett.
Siell maalaiset tavarakuormineen, leivn myyjt vakkoineen ja
kaupunkilaiset hrivin niiden ymprill. Lopo veti huivinsolmua
tiukemmalle. Rinta paisui ja selk suoreni. Hn tunsi, ett vapaana hn
taaskin oli.

--Apteikin sivuitse, katua yls harjulle saakka ... viimeinen talo
oikeaan ... kertoi Lopo itsekseen Rmperin sanoja. Tuolla se sitten
mahtaa olla!

Hn astui tanakasti mrttyyn suuntaan. Lumi narisi jalkain alla,
pakkanen pisteli kasvoja oudoksesta,--vai lieneek pistellyt sen thden,
ett hn ne aamulla kasteli vedess. Piv paistoi, ilma oli raikas.
Savu nousi piipuista vaaleanharmaana kohtisuoraan yls. Lopon toinen
ksi liikkui edes takaisin kuin kellon heiluri, ja siin kdess ne
sukat olivat.

Ei hn nyt malttanut jd torielm katsastamaan, sivumennen vaan
hiukan vilkaisi sinnepin. Mutta ei pyshtynyt lainkaan, vaikka siin
juuri kadun vierustalla oli pitk jono tavaraa jos jonkinlaista. Mieli,
net, niin paloi tuonne Kortmanin rouvan luokse.

Talo jo nkyi. Pihan sisss oli asuinrakennus, vaaleanharmaa,
seitsemll ikkunalla. Ja nyt hn seisoi silportin edess. Eip se
tahtonut mielelln aueta, mutta kun hn piteli kiinni toisesta puolesta
ja sitten tynsi, niin tytyi se totella yhtkaikki. Ei suinkaan nist
ensimmisist portaista... Nyttivt silt, ett sishuoneisiin ne
veivt. Tuolla toisessa pss varmaankin kykin puoli mahtoi olla.--Ei
ristitty sielua ikkunoissa. Hiljaista kaikki kuin haudassa.

Oikein arvattu! Siell oli nurkan takana toinen kytv. Ja alhaalta
pin tulla kapusteli ryytimaan polkua pieni punaposkinen tytt, joka
veti kelkkaa perssn.

--Herran terttu, onko hn tmn talon lapsia?
E' mamma hem? Ruotsiako hn puhuu vai suomea? E' mamma hem?

Ei vastannut tytt mitn. Pyshtyi vaan ja katsoi hneen toimessaan
suurilla sinisill silmilln.

Lopo ei malttanut jd hnt kauvemmin puhuttelemaan. Pyyhki jalkojaan
havunoksiin, nousi portaita yls ja astui ovesta sisn. Olivat
heittneet kykin itsekseen. Mutta ovi oli auki toiseen huoneeseen, eik
Lopo arvellut vhkn, vaan meni rohkeasti sit kohti.

--No, herra hyvsti siunaa, tuossahan se nyt on. Mutta voi yhtkaikki,
kuinka muuttunut! Hyv piv! Tunnetteko? Ha, ha, ha, Kauppa-Lopo,
muistattehan minua? Totta vissiin--

--Kyll--

Rouva nousi tuolilta, katseli pitkn ja epilevsti.

--En ihmeekseni olisi teit en tuntenut entiselt nltnne. Niin
olette nuojaantunut. Nkee, ett huolta teillkin on ollut ja kovia
pivi.--Eiphn se maailma sst. Eip, eip se sst.--Oliko tuo
edes hyv teille?

--Kuka?

Rouva hiukan naurahti.

--Miehenne. Riitta sanoi, ett seitsemn piv teill oli viikossa sen
kanssa. Ei valtaa missn. Ruoatkin yksin mrsi.

--Hyi, kuinka Riitta viitsi valehdella. Mist tiet. Kun se oli juuri
pinvastoin. Toista niin hyv miest ei olekaan.

--Ihanko totta? No, jo min ajattelin, ett kuinka hn olisi hennonut.--
Mutta miss nyt ovat teidn lapsenne? Ett saisin antaa nm sukat.

--Ai, oletteko neulonut? Kiitoksia! Ja mit olen nist velkaa?

--Ei toki mitn, ei ollenkaan mitn. Vanhan tuttavuuden vuoksi min ne
neuloin. Ei maksusta puhettakaan.

--Mutta, hyvnen aika, enhn min milln tavalla voi--

--Kyll voitte, ihan huoletta. Olen min niin monta kahvikuppia saanut
teilt ... ja vaikka emme niistkn lukua pitisi, niin ... hyv
jumala, kyhn teit niin sli...

--Eip kaikkien ky. Toiset kohtelevat kylmsti ja vieraasti. Usein
juuri semmoiset, joilta olisi toivonut myttuntoisuutta ja ystvyytt.

Hn lausui tmn matalalla nell, enemmn niinkuin itsekseen. Lopon
sydn oli sulaa.

--Semmoisia ne ovat ihmiset. Tll varsinkin. En teidn sijassa
jisikn mokomaan kyln. Eihn tm ole kuin susien pes. Minkthden
ette muuta Kuopioon? Siell takaan, ett ottaisivat teit vastaan
avosylin, ja onhan siell kaikin puolin ihan toista kuin tll.
Muistatte kait sen itsekin viel entisilt ajoilta.

--On minulla tll ystvikin sentn. Oikein hyvi ystvi.

--Mutta parempia ystvi teill toki on siell. Vai niink pelktte,
ett ovat unohtaneet? Eivt ole, saatte uskoa. Ja siell aina jotain
neuvoa keksitte, suurempi kaupunki kun on ja enemmn liikett.
Pitisitte koululaisia, niinkuin muutkin leskirouvat.

--Sehn tuo olisi. Elm ehk myskin on huokeampaa siell...

--No jopa tok'! Monta vertaa huokeampaa. Ja sitten viel saa joka tahoa,
mit ikin haluaa...

--Olen min vliin tuumannut muuttaa tlt. Mutta kun minulla on tm
talo.

--Sen mytte.

--Ei osta kukaan nyt, kun on huono aika.

--Hyyrtte sitten. Siksi kuin ilmaantuu ostaja.

--Sekin on vaikeata. Pitisi korjata ensin ja laittaa. Mist saisin
siihen rahaa.

--Vaan olettekos oikein kaupitellut tt? Antaahan olla, kun min lhden
kymn maalla ja psen puhuttelemaan rikkaita talon isnti.
Koetellaanpas, vielk on Kauppa-Lopo entiselln.

--Paljonko tll on hintaa?

--Pitisihn sill saada kaksitoista tuhatta.

--Pyydetn neljtoista, ett on tinkimisen varaa.

Rouva nauroi. Lopoko talonkaupalle? Hassumpaa, ei voinut ajatella.

--Oletteko jo muuttanut rahaksi kaikki, mit teill on tarpeetonta?

--Jotakuinkin.

--Pstk minua vinnille katsomaan.

--Voi, eihn siell ole kuin romua.

--Semmoista juuri tahdonkin. Semmoista, jolle ette itse pane mitn
arvoa ja josta luulette, ettei kukaan anna pennikn.

--Mutta ihan totta--

--Olkaa vaiti, kyll min tiedn. Sanokaa vaan tytllenne, ett tulee
viemn minua.

Rouvaa taaskin hytkhytti. Mutta ei hn tahtonut en panna vastaan, kun
se kumminkin oli turhaa. Menihn vaan toisen huoneen ovelle ja puhui
sinne:

--Riikka hyv, viek tt Kauppa-Lopoa vinnille katselemaan meidn
romuja.

Sielt tuli iloisen nkinen tytt, luuta, siipi ja kihveli kdess. Hn
heitti sivumennen pitkn ja oudoksuvan silmyksen Lopoon.

--Tulkaa jlessni.

He menivt. Rouva sill'aikaa purki sukkakrn.

--Voi, voi! Tmmisik ne olivatkin.

--Mamma, mamma, kuka se oli?

Pari pient tyttst juoksi kilvassa hnen luokseen.

--Kauppa-Lopo.

--Kuka on Kauppa-Lopo?

--Hn on Kuopiosta.

--Niin ruma! Mamma, nittek ett hn nuuskasi?

--Nuuskasiko?

Rouva nauroi.

--Saattoipa kyll.

Vinnin portaista kuului jyskett, hn meni katsomaan. Lopo komusi alas,
kantokuorma tavaraa syliss. Siin oli rikkinisi padanjalkoja,
reikisi ja ruosteisia lkkivormuja, mattotilkuiksi hyljtyit
vaaterepaleita ja sen semmoista.

Lopo oikein huohatti, kun viskasi kuormansa porstuan lattialle.

--Katsokaapa, onko tss mitn tarpeellista.

Riikka nauroi tytt kurkkua. Oliko ihminen viisas, kun luuli
tuommoisilla kaluilla rahaa saavansa.

Rouva oli yht mielt.

--Elk ainakaan sanoko kenellekn, mist ovat. Hpeisin silmni
maalle, jos kuka tietisi, ett lhetn noita tarjolle.

--Korjaamalla tulee kalu jokaikisest. Ei teidn tarvitse olla
millnnekn. Takaan, ett nm kyll kelpaavat ihmisille.

--Vaan ette te saa sanoa kenen ovat.

--Ka', onko minun pakko sit kuulutella. Lopo teki lht.

--Tulkaa juomaan kuppi kahvia ensin. Mutta ei hn malttanut. Kauppainto
oli hernnyt.

--Torille pit joutua, ennenkuin vki hlvenee.

Rouva ja Riikka jivt katselemaan, kun hn menn hamppuili portille
pin kuormineen.

--Niink luulette, ett hn pennikn noista tuo. Sen on nkinenkin,
sanoi Riikka.

--Yhdentekev. Tuo tai on tuomatta. Eiphn niist vahinkoa liene,
arveli rouva.




III


Muutamissa piviss oli Lopo saanut kaikki myydyksi. Hn kehui ja
ylisteli joka kalua erikseen. Nytti selvsti toteen, kuinka siit
vhll vaivalla tulisi aivan kuin uusi, milt'ei parempikin. Ja niin
huokealla hinnalla sitten! Puolta enemmn sill oikeastaan olisi pitnyt
saada, mutta hn tahtoi niist vaan pst niin pian kuin mahdollista ja
sen vuoksi hn ne antoi menn pilkkahinnasta.

Lopo puhui seitsemn ostajan kanssa yht aikaa, ja niin kovalla nell,
ett sivukulkijatkin uteliaina pyshtyivt torinkulmassa katselemaan,
mit sill eukolla mahtoi ollakaan tarjona. Moni myhili hnen
liukkaalle kielelleen ja niille sukkeluuksille, joilla hn puhettaan
mausti ja jotka olivat niin karkeata laatua, ettei niit ole lupa
kertoa. Ennenkuin tiesivtkn, he jo lunastivat itselleen kalun ja
uskoivat tehneens erinomaisen hyvt kaupat.

Iltapivll meni Lopo tavaroineen kaupungin ulkopuolella oleviin
hkkeleihin ja pyysi, miss ruokaa, miss ysijaa. Lupasi sovittaa
sill, ett antaisi melkein ilmaiseksi tavaroitaan, kun eivt siit
vaan hiiskuisi sanaakaan. Oikean hinnan hn sanoi neen, mutta
korvaan kuiskasi sitten hiljaa, kuinka vhst hn sen hnelle jttisi.
Ainoastaan hnelle, ei kenellekn muulle.

Hnen hyvntahtoisuutensa meni niin pitklle, ett neuvoi, mik kalu oli
edullisin ostaa, suurensi sen mahdollisia hyvi puolia monenkertaisesti
ja loihti esiin olemattomiakin niin elvsti ja varmasti, ett sai
jokaikisen niit nkemn. Ja itsekukin uskoi lujasti, ett Lopo juuri
hnelle oli erityisesti ystvllinen ja avulias. Tietysti hn sitten
vastavuoroa osoitti Lopolle samanlaista kohteliaisuutta.

Tuossa yhdentoista seuduissa hn ern pivn mi viimeiset tavaransa.
Oli sinne kokoontunut taskuun koko joukko kuparia ja hopeata, ett
oikein painoi.

--Kuulettekos! Tokko on rahaa?

Hn li hamettaan polvea vasten, ett helisi.

--Taidat sin olla rikas eukko, sanoi Kennun Ville, kaikkien
puotilaisten nyr kskyls, joka samassa sattui tulemaan paikalle
ja oli tavallisessa sievss hutikassaan.

--Ettk kosia aijot?

--Enhn min tss kaikkien kuullen, mutta tuonne jos lhdet, kahden
kesken.

--Kuules Ville, kun ujostelee! nauroi joukosta joku.

--Mahtaa olla ensi kertaa elmss, arveli toinen.

--En ole tullunna tnne pilkan vuoksi. Vaan min' oon tullunna tnne
kultani luoksi, rallatteli Ville ja pyrki halailemaan Lopoa.

--Mene tiehesi! Mik kutju sin olet?

--Onpahan viel yksi, joka ei tunne Kennun Ville, ihmetteli siin ers,
ja jatkoi, kntyen Lopoon: Tm muuten on koko maailman tuttu.

--Ja koko maailman narri.

Lopo tyrkksi Ville ylenkatseellisesti syrjn ja lhti pois.

--Syljetty kaali se viel kelpaa, lohdutteli itsen Ville.

--El heit, mist sen saat ksiisi toisen kerran, rsyttelivt hnt
muut.

Ville juoksi jlest ja otti Lopon kiinni.

--Eukko, hoi! Kuule! Minnek sinulla semmoinen kiire? Kuulehan kuin
sanon.

--Pysy erillsi, ruoja. Min vhttelen sinusta.

Lopo menn hamppuili katua yls eik ollut tietkseenkn, vaikka
toinen kveli rinnalla.

--Kuka te oikeastaan olette?

--Oonpahan--

--Eik passaisi tehd tuttavuutta?

--Ei.

--Kas, kas, kun on ylpe.

--Kannattaakin!

Lopo li taskuaan viel kerran, ja kova siell kolahteli.

--En sit minkn ihan tyhj ole, kehui Ville. Tulepas tuonne
Liimataiseen, niin tarjoan olutta.

Lopon sydn svhti.

--Tarjoisitko tosiaan?

He sattuivat olemaan juuri Liimataisen puodin kohdalla. Hn pyshtyi,
mutta knsi silmns kuitenkin kadun toiselle puolelle, rouva Kortmanin
taloon.

--No, niin paljon kuin sinua vaan suinkin haluttaa.

Kiusaus oli kova. Yht'kki rupesi tuntumaan niin sietmttmn kuivalta
ja sydnalassa poltti.

Lasi olutta! Taikka pari--kolme! Voi kuinka tekisi hyv...

Niin kauvan hn jo oli vapaana ollut... Viisi piv... Eik niin
paljoa, ett yht ryyppy olisi koko aikana itselleen hankkinut. Tuskin
oli mieleenkn juohtunut ennenkuin nyt tuossa paikassa, kun toinen
mainitsi oluesta. Ei toden totta olisi liiaksi, jos ottaisi jonkun
lasin, koska tarjottiin. Kortmanin rouvalta hn ehk saisi kahvikupin,
mutta mit hn siit lierusta vlitti. Yht jos vett joisi.

--Tule pois, elk arvele.

--Vuotahan--

--Mit sin siit pihasta vahtaat?

Pieni poika palleroinen tassutteli portille, painoi nenns kahden
siln vliin ja tirkisteli sielt suoraan heihin.

--Kauppa-Lopo! hn huusi.

Tunsipas! Ihme kumma, ja Lopo kun ei hnt ollut huomannutkaan silloin
kydessn.

--Kulta-nuppu! Vai tiedt sin nimeni.

--Kauppa-Lopo! Sep hyv! Lysi nyt Kennun Ville omansa.--El mene
sivu, kuule, kvstnhn tll ensin.

Ville tarttui oveen, mutta Lopo kiirehti vaan portille taakseen
katsomatta. Poika juoksi pakoon.

--Kulta-nuppu, el jt, el jt. Annahan olla, saan min sinut kiinni.
Saanpas, saanpas kiinni. Ja syliin otan ja vien pois omaksi pojakseni.

Poika ensin nauroi, mutta kun Lopo liian kovasti hnt puristeli, rupesi
hn pelkmn ja silloin psi itku.

iti juoksi sisst htn.

--Pekka, Pekka, mik sinulle tuli? Jasso, Lopo!--Laskekaa pois, hn
vierastaa.

--Ette usko, rouva, kun se huusi minua nimelt tuolla portilla.

Pekka repisi itsens irti ja juoksi idin helmaan. Sielt hn sitten
kuin turvan takaa tirkisteli Lopoon toisella silmlln. Ja iti hnt
suojeli, laski toisen ktens pojan kaulalle ja kumartui hnen ylitsens.

--Ei Lopo ota, el pelk.

Lopo nauroi. Rouva loi katseensa hneen ja huomasi vasta nyt, kuinka
rhjinen hn oli.

Tuoko oli ottanut lapsen syliins? Ehk suutelikin hnt? Ja vankeudessa
hn oli istunut. Minklainen ihminen hn oikeastaan mahtoi olla.

Hn katui sydmmessn, ett oli ruvennut mihinkn tekemisiin
tuonlaisen kanssa. Vanhat muistot nuoruuden ajoilta hnet huomaamatta
olivat siihen houkutelleet. Mutta nyt hn koettaisi pst erilleen mit
pikimmin.

Lopo ei huomannut, kuinka rouvan kasvot synkistyivt, sill hn innostui
leikkimn Pekan kanssa.

--Tu tui, tu tui--uu--sss. Tutui--joko min otan sinut taas.
Otanpas, otanpas, omaksi pojakseni otan------

Hn aikoi vkisen siepata poikaa vielkin syliins.

--Pekka, tule pois lastenkammariin.

Rouva vistyi kauvemmaksi Loposta, vei poikansa pois ja painoi oven
kiinni hnen jlkeens.

--Mit teill muuten on asiaa? Ovatko tavarat jo myydyt.

--Jok'ikinen nokare. Tss rahat.

Hn kaivoi taskustaan kourallisen toisensa jlkeen ja paiskasi kaikki
pydlle.

--Noinko paljon? Ei, mutta sehn on mahdotonta.

--Lukekaa. En min edes tied mink verran niit on.

--Kolmekymmentkolme markkaa. Mutta tmhn on kummallista.--Riikka,
voitteko ksitt, hn tuo minulle kolmekymmentkolme markkaa siit
roskasta.

--Ooho--

Riikka knsi suuren, kummastelevan katseen Lopoon.

--Mit nyt sanotte, Riikka?

--Merkillinen ihminen.

Lopo seisoi kdet puuskassa ja suu levess hymyss.

--Mik siin, etten min tavaraa saisi kaupaksi menemn. Tuokaa vaan
enemmn samaa lajia. Emmehn viel kyneet aitan vinnill kahtelemassa.
Mennnp sinnekin, ja pytingin alle, ja liiteriin. Tiedn, ett on sit
rojua kerntynyt tmmiseen taloon.

--Kyll sit on. Ja koska ne menevt kaupaksi, niin--Mutta nyt on
Riikalla pivllisen laitto. Jos tulette aamulla, niin kerilemme ne
iltapivll valmiiksi.

--No, sama se.

--Vaan mits olen velkaa nist entisist?

--Ei mitn. Herra jumala, mink rupeisin teilt rahoja ottamaan. En,
en vaikka mik olisi. Tarvitsette ne tarkkaan itsekin, ja min kyll
tulen toimeen, ei minusta lukua.

--Hyvnen aika, Lopo, teidn tytyy ottaa jotakin vaivoistanne.
Vlttmtt. En saisi rauhaakaan muuten.

--Olkaa vaiti, mit te tyhj. Jos hyvin ky, min viel myyn
talonnekin... Niin ... ja, voi helkkari! Antakaahan olla, ajankulua ...
sanonko, mit minulla nyt on mieless, vai enk sano?

--Sanokaa toki.

Lopo tuli lhemmksi ja suihkasi:

--Ett jos toimitan teille toisen miehen...

Hn nauroi, mutta rouva vistyi kki taakse pin; nuo nuuskaiset
huulet, takkuiset hiukset, jotka huivin alta tunkeutuivat esille, haju,
joka lyhhti hnelle nenn ja suuhun, kaikki hertti hness
vastustamatonta inhoa.

Lopo iski silm.

--Elk olko millnnekn. On niit semmoisia kummia ennenkin
tapahtunut. Kun vaan tietisin minklainen teille pitisi olla...
Kelpaisiko rikas maakauppias? Min yhden tunnen Leppvirroilla ...
leskimies, niin pulska, niin pulska, ettei mihin panna...

Rouva jo punastui harmista.

--Niin, saattakaa minut vaan koko maailman pilkaksi ja nauruksi. Se
viel puuttuisi...

--Herra siunaa, mit tuosta nyt noin pahastutte. Enhn min kuin
leikillni--

--Sopimatonta leikki semmoinen.

Lopo kvi hmilleen eik osannut en sanoa mitn. Mutta Pekka oli
taaskin karannut kykist ja entist rohkeampana hn takaapin hiljaa
hiipi lhemmksi, nykisi Lopoa hameesta ja juoksi sitte kirkuen,
nauraen pakoon. Pstkseen pulasta heitti Lopo koko asian sikseen ja
rupesi vehkeilemn Pekan kanssa.

--Malta sin, vekkuli ... malta, malta...

Pekka teki vhn pst saman tempun uudelleen ja nyt sieppasi Lopo
hnet syliin.

--Ahas, kuinka sinun nyt kvi?

Rouva kiirehti ottamaan hnt pois.

--Laskekaa irti, Lopo, min en pid siit, ett vieraat ihmiset ottavat
lapsiani syliin.--Pekka pysyy lasten kammarissa nyt, taikka mamma antaa
vitsaa.

Hn vei kdest poikaa sisn. Lopo katsoi heidn jlkeens, katseli
noin vaan, mitn ajattelematta. Mutta kurkkuun nousi karvas pala ja
vesi tytti silmiin.

--Hulluko min olen? hn mutisi itsekseen, ja nieli, ja ryki.

Ei apua, tuo karvas pala vaan paisui.

Rouva palasi kykkiin takaisin. Lopo kumminkin enntti pyyhki
silmistn vedet, ettei rouva mitn huomannut.

--Ehk min nyt sitten menen pois ja tulen huomenna hakemaan niit
tavaroita.

--Ei, elk menk viel. Riikka keitt kahvia.

--Antakaa olla. Juonmahan sitten toisen kerran.

--Pian se joutuisi. Ja maksaa tahtoisin myskin. Ottakaa edes nm kolme
markkaa.

--En huoli, en pennikn. Hyvsti vaan, huomenna tulen...

--Mutta Lopo...

Lopo ei en kuullut, hn oli jo ulkona ja astua touhutti kiireesti
porttia kohden.

Viel sittenkin herahti vesi silmiin.

--Perhana, hn mutisi itsekseen, sek minut nyt noin herkkluontoiseksi
teki, sek jo vaan... Ei hn minulle oikeastaan sanonut pahaa sanaa ...
tarjosi kahvia ... tarjosi rahaa ... olisi ehk antanut ruokaakin, kun
en rahasta huolinut ... ja sentn itkett. Hupsu, mik olen...

Hn kiskasi portin auki yhdell tempauksella ja kntyi harjukadulle,
jossa liikkui vhemmn ihmisi ja joka myskin oli suorin tie
Sauna-Ullan mkkiin, jossa toivoi saavansa ruokaa ja ysijaa.

Mutta ei hn monta askelta ennttnyt sinne pin menn, ennenkuin joku
juoksee ja huutaa hnen jlkeens.

--Kauppa-Lopo, vnta, vnta!

Se oli Kennun Ville.

--Istuin ja vahtasin sinua Liimataisen ikkunassa. Mihin matka? Saanko
tulla vljyyn?

Lopo pyshtyi ja arveli. Kysyi sitten kkipt:

--Vielk sin minulle tarjoisit olutta?

--No, jo no tok'. Knnytn takaisin. Oikein lemmess.

Viel vihlaisi Lopon sydnt siin Kortmanin portin kohdalla, jonka sivu
heidn uudelleen tytyi menn. Mutta kapakan ovi aukeni, tutut hyryt
livt sielt vastaan, rhin, melua, olutpulloja, tupakan savua.
Mielen karvaus haihtui. Tll hn taas oli kuin omalla alueellaan.

Lopo oli ainoa nainen joukossa, senvuoksi hnelle joka haaralta sateli
pilapuheita. Mutta Lopo ei ollut mikn variksenpoika; tmmiseen hn
sit paitse oli hyvin tottunut.

--Kas niin, huusi Ville, olet sin nemm ennenkin lasia kallistanut.
Huomasittekos miehet, hn kulahutti sen alas yhdell nielauksella.

--Viel kerran, viel kerran! meluttiin ymprill.

Lopo osoitti tyhj lasiansa Villelle, joka sen tytti uudelleen.

Suu aukeni, kurkussa mulahti ja lasi oli tyhj. Hn paiskasi sen
pydlle ja katseli miehi.

--Sill lailla!

--Sietp antaa eukolle kolmaskin lasi tuosta tempusta. Tnne olutta,
min tarjoon! huusi ers miehist.

--Min mys, jatkoi toinen.

--Ja min, ja min, kuului yh useampia ni.

--Tuokaa vaan,--kyll min aina juoda jaksan siin miss tekin tarjota.
Morjens! Annapa toverilleni mys. Mik Ml-Heikki sin olet, kun et sen
vertaa ymmrr?

Sille naurettiin, mutta Ville sai lasinsa tytetyksi. Ja sen perst hn
sai sen pyytmtt joka kerran kuin Lopokin.

Lopo riemastui; hn oli kuin kala vedess. Kaikki huusivat, ja Lopo
huusi mys. Ja Lopon ni se aina ylinn kaikui. Viimeiselt hn vaan
lauloi ja nauroi; nojautui tuolin selklautaa vasten, heilutti ptn
ja oikaisi jalat suoriksi.

    Hallin Jannen rautikko ravaa Kuoreveden jt,
    Mattilan Santran hiukset on kammattu toiselle puolen pt.

    Hallin muori se kveli ja hienolla nell itki,
    kun hnen ainoalla pojallaan oli raudasta hinkselitki.

--Suu kiinni, huusi ers mies toisen pydn luota, Hallin Jannesta ei
lauleta siin huoneessa, miss min olen.

--Ka mik sin olet tss komentaja? Min laulan mit tahdon, enk kysy
lupaa keltn.

Ja Lopo yritti alkaa samaa laulua uudelleen. Mutta silloin hyppsi mies
yls ja pui nyrkki Lopon edess.

--Totteletko, vai etk? Nytnk min sinulle mik on mik?

--Huuti, ja mene tiehesi siit, rjsi Lopo vastaan. Ville, potkaise
pellolle tuo ruoja.

--Antaa olla, ei riidell. Voithan sin laulaa jotain muuta.--Se, net,
kun on Jannen sukulainen, tuo. Niin onko kumma, jos suuttuu.

--Kyll olette hyvi. Totta toisen kerran. Kaunista joukkoa! Mithn
sanoisivat Kuopiossa, kun tietisivt, minklaisten roistojen sekaan
olen tll joutunut.

--Mahdoit pysy siell. Juukeliako sin tnne tulit? intoili viel
Jannen sukulainen.
--Samaapa min itsekin ihmettelen.--Hn kvi totiseksi, herkesi
heiluttamasta ptn ja katsoa tuijotti yhteen kohti.--Mik lienee
minua riivannut ... olen kuin mustilainen ... en voi pysy paikoillani
... sit kuin kerran nuoresta piten tottui tuohon kulkemiseen ...
ensin kerjuulla ... sitten tavaran kaupalla ... kylst kyln kuin
laukkuryss ... sillhn se niin meni luontoon ... ei voi en olla
yhdess kohden ... ei vaikka mit tekisi... Ja vaikka minulla aina on
niin ikv sinne kotipuolelle ... niit ihmisi ... voi, jos sin Ville
tuntisit ... luuletkos, ett siell milloinkaan on minulle tuolla lailla
nyrkki nytetty ... hyvn pitivt aina ... ja rakkaita olivat ...
semmoiset pulskat, komeat miehetkin ... syleilemn vaan tyntntyivt
... ett oli pahemmassa kuin pulassa usein...

Jo hnt nauratti taas, p heilui ja nuuskaa hn veti sieramiinsa
oikein kosolti.

Kovempana entistn kaikui hnen nens:

    El sin mammani sit sure, ett minun kvi nin,
    Vaan sure niit kauniita poikia, jotka minulta sinne ji.

--Heit pois, mit sin niit en muistelet, sanoi Ville, jonka silmt
alkoivat kovin verist, kun tll on toisia yht hyvi. Mit on
sinulla minuakaan vastaan, sanoppas? Syleilemn olen valmis paikalla...

--Oles tuossa ... mene matkaas ... annapas kun katson tuota poikaa
tuolla portilla ... herran terttu ... siin se taas tirkkii raosta ...
hs, hs ... nkeek hn minut? hs, hs ... joko tulen ... joko?...
Tiedtks kenen se on poika, tuo?

--Kortmanin rouvan eiks se ole!

--Niin on ... Kortmanin rouvan se on... Ei antanut sken minun syliini
lasta ... olin liian huono mielestn ... kyll sen ymmrsin ...
tiedtks, Ville ... se minuun koski ... vihlaisi tll povessani kuin
veitsell... Min kun pienest piten olen hnet tuntenut ... ja
antaisin vaikka silmni hnen edestn ... kun se oli niin herttainen
... jasso, Lopo ... sta Lopo, sanoi ja suu hymyss aina ... mutta nyt
vei lapsen pois ... enk saanut hnt itsenskn likelle tulla ...
niin, min itken, Ville ... minun tytyy itke, kun sit ajattelen...
Kun-kun-kun-aja-aja-ajattelen.

--El joutavia. Tuommoisesta en totta olisi millnikn. Olisit
haukkunut hnet pahanpiviseksi ja lhtenyt tiehesi... Mutta elhn
huoli, min viel kostan puolestasi.

--Mill sin kostat?

--Sren ensi yn aikana tuon lankun.

--Hyi, koetapas. Ko-ko-koetapas, sanon min.

Hnt alkoi kovin nikottaa.

--Srettv se on kumminkin, nethn kuinka on huono.

--Sin et sit lankkua sre ... etk--etk tee sille rouvalle mi-mitn
pahaa. Jos-jos-jos minun kanssani ... ta-ta-tahdot so-so-sovussa el.
Kuu-kuu-kuu-kuuletkos?

--No noh, mit sin suutut ... enhn min kuin leikillni ... luulin
sinun tahtovasi... El ole vihainen ... juodaan olutta ... tuokaa pullo
viel... Villell on rahaa kuin roskaa tn pivn. Eik Ville sure
huomista piv... Olen oppinut konstin, jolla helposti saan toista, kun
entinen loppuu.

--Ne-ne-neuvopas minullekin.

--Kun et sano kellenkn... Mutta hiljaa ettei muut kuule. Minulla on
hyvt huopakengt ... melkein uudet... Ne asetan Parviaisen puodin eteen
... itse vahtaan portin takana, ja kun sitten joku ne sieppaa, niin min
niskaan kiinni ja huutamaan poliisia... Sitten vaadin sovintoa,
ymmrrtks.

--Suk-suk-sukkela keino...

--Mutta nyt lhdemme pois, eiks niin?

Ville katsoi hneen kiiltvin silmin.

--Mi-mihink? nkytti Lopo.

--Mihinks sin sken ajattelit menn?

--Ullan-sau-saunalle.

--Lhtnp sitten sinne.

Hoiperrellen he astuivat kadulle. Villen jalat kantoivat vhn paremmin,
hn sen vuoksi tukesi Lopoa kainalosta.

Ville alkoi laulun, Lopo siihen yhtyi sen verran kuin nikotukselta sai
valtaa. Mutta ni oli jo kynyt kovin karheaksi.
  Servin Maija se sanoi ett lhts meidn kotia,
  Servin Maija se sanoi ett lhts meidn kotia.

    Juodaan kuppi kahvia
    Ja juodaan kuppi kahvia
    Juodaan kuppi kahvia
    Ja pari lasia totia.

Pekka seisoi silportin takana ja seurasi heit suurilla ihmettelevill
silmilln, kunnes kntyivt kulmasta vasempaan pin. Mutta he vaan
lauloivat ja hoipertelivat; Pekkaa eivt huomanneet, sill he kulkivat
toiselta puolen katua...




IV


Aamulla kun Lopo hersi, lysi hn itsens Ullan saunan lattialta. Olkia
oli vhn hnen allaan, toppanuttu tyynynn.

Kylmlt tuntui, ja kurjalta kaikin puolin. Paha elm ja ilket
katkua. Ei tiennyt oikein, kuinka pitklle piv oli kulunut; jisest
ikkunasta se vaan hmrtvn psi sinne saunaan.

Nenkin oli tukossa, ja suussa inha maku. Hyi!

Lopo kntyi toiselle kyljelleen ja koetti selvitt ajatuksiaan. Hn ei
muistanut eilisest pivsi mitn, ei kerrassa mitn. Ei tiennyt
sitkn, kuinka oli tullut tnne, Ullan saunaan.

Pss jumisi ja kolkutti. Sisst nousi karvasta sappea kurkkuun; vhn
vli hnt aina rystytti.

Ei tehnyt mieli nousemaan. Koko maailma tuntui niin happamelta...

Ohoo! Nyt hn sen muisti ... nki selvsti edessn kapakan, olutpullot,
tupakan savun ja humalaiset miehet. Muisti omat laulunsa,
poikapalleroisen portin takana ja Villen...

Senkin, kuinka olivat yhdess tnne tulleet ja--

Hnt puistatti. Poika ja mies juohtuivat mieleen sielt Kuopiosta.
Mies, joka ei hnelle milloinkaan sanonut pahaa sanaa, ja jonka
papinkirjassa ei ollut pienintkn pilkkua.

Hn hakkasi nyrkkin saunan permantoon ja risi; tunsi helpoitusta kun
oikein koski. Painoi sitten kasvojaan pnalustaan, painoi niin, ett
oli tukehtua... Kunpa tuosta hengestn olisikin niin kevesti pssyt!

Siin vaan virui, ei viitsinyt nousta eik viitsinyt ajatella en
mitn. Mutta pt kolotti ja suussa oli inha maku.

Askeleita kuului viimein ulkoa; porstuassa kolisi ja saunan kuurainen
ovi vetistiin sellleen. Kylmn henki puhalsi sisn pitkin lattiata.
Lopon hartioita pyristi; mutta suulleen hn ji yh makaamaan, ei
nostanut ptn sen vertaa, ett olisi katsonut, ken sisn tuli.

Puusylyys paiskattiin uunin eteen. Sitten seurasi hetken hiljaisuus;
Lopo tunsi luissaan, ett hneen tulijan silmt kiintyivt.

--Nyt ala nousta. Herrasvke tulee saunaan kello kolmelta. Tytyy
siisti ja panna lmmit.

Ullan ni...

Eihn auttanut Lopon muuta kuin totella. Hn nousi istualleen,
haukotteli ja kynsi ptn.

--Voi, raukka, mink nkinen olet.

Vastaukseksi loi hneen Lopo vaan tylsn katseen. Hn psi vihdoin
seisoalleen, ojenteli ruumistaan ja hieroi silmin. Mutta sitten hn
vajosi hervottomana penkille.

Ulla tynsi puut uuniin ja sytytti.

--Laita, jumalan luoma, itsesi tlt pois. Rouvat jos vaan nkevt,
niin kummat tuli. Eivt uskaltaisi tuon koommin kyd saunassani.

--Elhn pelk, kyll korjaan luuni siksi.

--Niit on nyt ruvennut kymn herrojakin siit lhtein kuin saunat
hvitettiin kaupungista pois. Eilenkin illalla, vh ennen kuin tulitte
Villen kanssa, oli tll kaksi tukkipatruunaa. Hyv kuin ette sattuneet
vastakkain.

--Ket olivat?

--Toista en tuntenut, mutta toinen oli se rikas Sarkanen Viitasaarelta.
Nyt kuuluu muuttavan Jyvskyln ja ostavan itselleen talon.

--Onko jo ostanut? Lopon silmt rvhtivt auki, ja vetelyys sill
kertaa katosi.

--Ei viel. Vrjri Rosvallin kartanoa tuntui ajattelevan.

--Sielt rannalta, lutakosta? Jopa tekee hullun kaupan. Kortmanin
rouvalta saisi paljon paremmalta paikalta talon ja vallan uuden. Ei
semmoista harakanpes kuin tuo Rosvallin nytt olevan. Ja niinkuin
hn sen misi huokeasta.

--Paljonko tahtoo?

--No ei kuin viisitoistatuhatta. Itselleen se on tullut niille maksamaan
kolmattakymment.

--Kun olisin tiennyt siit puhua.

--Misshn tuo lienee kortteeria? Kestikievarissa varmaan?

--Eik kun tss likell, Mattilan hovissa. Ettk menisit hnen
puheilleen? El hyv ihminen, kun olet tuon nkinen. Hn sinua
sikht. Parempi, jos min lhtisin. Mutta kun tmn saunan
siivoaminen ja lmmitys...

--Kyll min toimitan kaikki, jos vaan menet. Sano, ett hn sen my
niin huokeasta sen vuoksi, kun muuttaa pois. Ja ett se on niin hyvss
kunnossa, ettei suinkaan kymmeniin vuosiin tarvitse mitn korjauksia
tehd. Sishuoneet, ulkohuoneet, kellarit, joka kohta niin reilua ja
pulskaa. Tiethn, kun itse ovat rakentaneet.

--Mutta tll pitisi pestkin lauteet ja lattiat ja--

--Min pesen, el ollenkaan sit sure. Laitan vedet ja kaikki valmiiksi.
--Muista sanoa, ett siit pari vuotta sitten tarjottiin kaksikymment
tuhatta, mutta eivt myneet, kun maisteri silloin viel eli. Eikhn
sit kukaan siihen hintaan nytkn misi, mutta rouva kun ei ole
tottunut asioita hoitamaan, niin tahtoo pst siit irti. Muista sanoa
sekin.

--Kyll, kyll. Laita sitten padan alle myskin tuli ja pane vett
varistumaan. Ihan tyteen se pit panna, ett saavat ammekylpy, jos
tahtovat.

Ulla lksi ja Lopo alkoi tytns. Varisti vett, pesi lauteet ja
lattiat ja penkit. Reuhkasi niin, ett hiki oli pss.

Siin hnelt unohtui sek pahoinvointi ett muu alakuloisuus. Eik
suinkaan voimia puuttunut, vaikka olikin yht ja toista kokenut maailman
markkinoilla kulkeissaan.

Lasareetissa maannut jo monet kerrat--

--No niin, huoli niit ajatella, puhui hn itsekseen siin kun hiekan
kanssa kuuraili pallia puhtaaksi. Saa nhd, tapaako Ulla sit herraansa.

Tavannut oli. Hn tulla huohatti henki kurkussa, kun oli viipynyt niin
kauvan ja pelksi, ettei Lopo malttanutkaan laittaa saunaa oikein
hyvksi. Ilokseen sitten nki, ett olihan se laittanut kumminkin.

--No, kuinka sinun kvi? Kerropas!

--Hyvin vallan. Oli niin mielissn, kun sai tiet asiasta ja--

Ulla tukki suunsa, sill hn muisti tss sit markkaa, jonka hn oli
saanut juomarahaksi ja joka nyt oli hnell taskussa. Mutta Lopo siit
varmaan olisi vaatinut osansa, jos vaan sen tiesi. Parasta siis olla
mitn virkkamatta.

--Vai niin? Vai oli mielissn. Hn sitten aikoo sen ostaa?

--Kuinka vaan kaupoissa sopivat. Sinne hn lksi heti.

--Herran poika! Nyt on hukkapeli.

--Mik on?

--Ei mikn, ei mikn. Minun tytyy lhte heti kaupunkiin. Voi, surma!
Enhn mahda enntt en. Hevosellako hn meni?

--Hevosella. Mutta--miks' niin?

--Pahuus, etten tullut sit ajatelleeksi! Mik pll min olin.
Saakuri--.

--En ymmrr mitn. Etk sin saa suutasi auki, hyv ihminen!

--Se menee ja myy sen kahdestatoista tuhannesta, ei osaa vaatia enemp,
ellen min joudu vliin. Kolmetuhatta sujahtaa poloiselta kuin veteen.

Hn veti nutun plleen, tiukensi solmua ja kiirehti menemn.

--Hyvsti, ja kiitoksia kortteerista.

--Noinko sin menet kaupunkiin? Silit, veikkonen, edes ptsi.

--En jouda.

Hn oli jo maantiell, tynsi ksilln hiuksia huivin alle otsalta ja
juosta hiippasi eteenpin. Hevonen nousi ylmke, hn koetti sit
tavoittaa.

--Ota, hyv mies, minua rekeen, ett psisin pikemmin, hn huusi.

--Ptruu!

Mies kntyi katsomaan olkapns yli.

--Mihink semmoinen kiire?

Lopo hyppsi hengstyneen laidalle istumaan.

--Anna juosta aika kyyti.

Hn kertoi miehelle, kuinka heidn joutumisestaan riippui, jos kyh
leski, jolla oli monta lasta, voitti tai menetti kolme tuhatta markkaa.
Kun mies sen kuuli, li hn piiskalla hevosta selkn, eik monta
minuuttia viipynyt, ennenkuin olivat rouva Kortmanin portin edess.

Siell toinen hevonen jo seisoi odottamassa.

--Joko siit on kauvankin kuin tulitte? kysyi Lopo kuskilta.

Tm vaan hiukan vnsi ptn.

--Niin mik sitten?

Lopo tyttsi kykkiin. Ei joutunut hyv piv sanomaan.

--Mene kiireesti kskemn rouvaa tnne, hn huusi hengstyneen
Riikalle, joka parast'aikaa pani pienell lusikalla kahvijauhoja
pannuun.

--Ei sit nyt voi menn hiritsemn, siell on vieras.

--Senpthden juuri. Ennenkuin enntt tehd tuhmuuksia. Joudu nyt.
Taikka min menen itse.

--El, jumalan luoma. Min sitten ennemmin--

Hn nosti pannun syrjempn reist ja meni sisn.

Rouva seurasi kohta Riikkaa, sill tm oli antanut htilevn merkin.

--Mik on? Jasso, Lopo! Mutta enhn min nyt jouda.--Luulin olevan
trkempkin.

Hn aikoi krsimttmn vetnty takaisin. Mutta Lopo otti hnt
hihasta kiinni.

--Sanoitteko hnelle jo hinnan? lhtti hn suihkaista.

--Kenelle? Mink hinnan?

Rouva vistyi hnest etemmksi. Kasvoissa ilmestyi vastenmielisyytt ja
inhoa. Lopon vkev henkys oli puhaltanut hnelle suuhun ja nenn.

Lopo ei sit taaskaan huomannut, innoissaan kun oli.

--Luojan lykky, ett enntin. Sehn tuli ostamaan taloanne, tuo herra
Sarkanen, vai mik hitto hnen nimens on.

--Kuinka sen tiedtte?

--Pyytk kuuttatoista tuhatta ja huojistakaa viiteentoista, mutta ei
siit alle ollenkaan. Hn sen kyll maksaa. Minulla kun oli semmoinen
ht, ett nyt te sen mytte polkuhinnasta, ennenkuin joudun estmn.

--Viisitoista tuhatta? Eihn se ole mitenkn mahdollista. Jos saan
kaksikintoista--

--Viisitoista saatte tinkimtt. Elk hullunakaan myk hyv taloanne
vhemmst. Tarvitsette ne rahat lapsillenne yht hyvin kuin Sarkanenkin.
Kolmetuhatta, ajatelkaa, ei se ole pieni summa.

--Minun tytyy menn sisn.

--Uskokaa nyt hyvll: kuusitoista tuhatta--.

--Mutta jos hn sikht sit hintaa ja jtt koko kaupan sikseen?

--Ei jt, elk peljtk, kun min kerran takaan.

Rouva meni sisn vieraansa luokse ja Riikka hoiti pannuaan taaskin,
eik puhunut mitn.

--Ylpe se on tuo, arveli Lopo itsekseen, mutta min piittaan hnest
viis'.

--Joko teill on tavarat koossa? hn kysyi viimein.

Riikka nosti pannun tulelta, kaatoi kuppiin ja siit taas pannuun
takaisin, puhdisti suun ja painoi kannen kiinni.

--Kuuletko sin? Min kysyin, joko tavarat ovat koossa?

--Milloinka min olen niit joutanut kerilemn. On tss ollut tyt
muutakin.

--Siin et olisi kauvan viipynyt. Mutta yhden tekev. Saatan min vhn
pst tulla uudestaankin niit hakemaan. Saan sitten kuulla samalla,
kuinka talon kaupoissa sopivat.




V


Hn meni torille, jossa viel oli vke, vaikka kello jo kvi kahta.
Maalaiset eivt kaikki olleet tavaroistaan psseet ja seisoivat sen
vuoksi yh siin ostajia odottamassa ja kauppoja hieromassa. Heit
kiertelivt kuin kissat kuumaa puuroa ne keinottelijat, jotka aina
odottelivat myhist tuntia ostoksia tehdkseen, ett saisivat sill
tavoin maalaisten tavarat pilkkahinnasta.

Lopo lheni erst kuormaa, jossa viel oli suuri voipytty myymtt.
Miehen tytyi palastella tavaransa ja myyd vhiss osissa, ett psisi
siit pikemmin erilleen ja saisi paremman hinnan. Ostajat tinkivt, mies
riiteli. Kauppa kumminkin syntyi. Hn heitti kukkaron kdestn reen
pohjalle ja tarttui puntariin.

Mies knteli ja vnteli puntariaan, milloin hn lissi voita nokassa
olevaan riepuun, milloin taas vhensi; jykt sormet eivt hevill
tahtoneet saada sit kohdallaan seisomaan, ja kun se viimeinkin
onnistui, huomattiin, ettei siin vielkn se mr ollut, kuin oleman
piti. Uusi ty, samat temput, ja niit sieti tehd monet kerrat.

Lopon silmt olivat kiinni puntarissa, niinkuin muidenkin. Mutta huomio
oli toisaalla.

Tuo kukkaro pyri hnen mielessn. Se oli tuommoinen tavallinen
maalaiskukkaro, jonka suu oli vedetty nauhalla umpeen.

Ei se tyhj ollut, ellei aivan tysikn. Lieneek sisltnyt hopea- vai
kuparirahoja. Ehk vhn paperiakin ja kultaa, kukaties.

Lopo ei nhnyt puntarista mitn, vaikka silmt olivat siihen
kntyneet. Mutta kukkaron hn oivalsi selvn, siin miss se retkotti
reen pohjalla, heinien pll. Suu oli kallistunut hneen pin ja
vetonauha ojentui niin likelle, ett melkein kosketti hnen sormiinsa.

Tahtoi vkisenkin temmata ktt sinnepin. Eihn siin tarvinnut kuin
nykist vaan, niin oli kukkaro sill kertaa hnen hihassaan. Olisikohan
koettaa?

Mies reistasi taas parast'aikaa tasapainoa; jokaisen p lhestyi
puntaria.

--Nyt oli otollinen aika!

Joku ni sen sanoi Lopon sielussa. Sek sielussa ett ruumiissa. Hn
tunsi tuon nen povessaan ja pssn; povessa se alkoi, syksi sielt
phn, sielt poveen takaisin ja phn jlleen yh suurempaa vauhtia
yls ja alas, siksi ett kaikki oli yhten humuna.

Hn heitti vilaukselta htisen, himokkaan silmyksen kukkaroon.
Paikallaan se oli unohdettuna syrjss. Viattomana, viettelevn.

Lopon katse muuttui hajalliseksi. Silmt pyrivt ympri yhdest
toiseen, eivt pyshtyneet mihinkn. Ja ksi lhti iknkuin itsestn,
omasta tahdostaan liikkeelle.

Hn ojensi ptn puntaria kohden niinkuin muutkin. Seisoi se jo
kohdallaan, viivan merkki katsottiin miehiss.

--Nyt--!

Se oli hnell hihassa! Oikean kden nutunhihassa!

Veri, joka hetkeksi oli seisahtunut suonissa, svhti nyt tuliseen
juoksuun.

--Kun psisi tst kunnialla pois. Ennenkuin ukko huomaa kaivata...

--Ei ole vielkn tysi mitta. Siet se pienen palan lis, ett
naulan viiva hyvin nkyy, huudettiin miehen ymprill.

Muut ne huusivat, ei Lopo.

Hn oli vetntynyt etemmksi, toisten taakse, ja nytti thystelevn
jotain merkillist kauvempana kauppakadulla. Jos sit nimittin olisi
joku huomioonsa ottanut.

Mutta eivt ne hoksanneet; eivtk hoksanneet sitkn, ett hn lksi
pois, astui hitaasti ensin, mutta vhn matkaa kun oli pssyt, niin jo
otti semmoista vauhtia, ettei helmat kantapit tavoittaneet.

Kauppakatua hn kulki, siell kun oli enemmn vke. Sitten meni
Parviaisen portista sisn, sill hn oli pannut merkille, ett siit
talosta toinen portti vei syrjkadulle. Tlt hn taas psi
pujahtamaan harjukatua Kortmaniin ja sen tiesi, ettei hnt sielt
kukaan osaisi hakea, jos lankeisikin epluulo hneen.

Taaskin oli Pekka pihalla. Punaposkisena, ilosilmisen, hymysuuna hn
juosta teputteli Lopoa vastaan eik peljnnyt en ollenkaan.

--Herran terttu--!

Lopo painoi portin kiinni, vilkaisi taakseen kadulle ja vistyi
syrjempn lankun suojaan.

--Tuleppas tnne, Pekka, tule! Et usko, mit Lopo sinulle antaa.

Hn veti kukkaron esiin ja katsoi, kuinka paljon siell oli rahaa.

Vhnp oli!

--Hyi, hvytnt, ei kuin kolme markkaa. Yksi oli markan raha, kaksi oli
viiskymmenpennist, loput kuparia.

Hn otti markan sielt erilleen, sitoi kukkaron kiinni ja pisti sen
taskuunsa.

Mutta markanrahan hn antoi Pekalle.

--Mene, kultani, ostamaan itsellesi konvehtia tll Kiljanderin rouvan
puodista. Mene, mene! Mutta katso, etteivt aja pllesi.

Hn myhili tyytyvisen, katsellessaan lankun raosta kuinka Pekka
juoksi katua alas...

Ei ollut Riikka vielkn koonnut hnelle mytvi tavaroita. Vitti
rouvan sanoneen, ett viitsik niit en noin kaupitella, kun kumminkin
tulee pian huutokauppa pidettvksi.

--Mit herran nimess te luulette semmoisella trkytavaralla saavanne
huutokaupassa. Ettehn sit ilki sinne viedkn, toimitteli Lopo.

Riikka ei siihen virkkanut mitn.

--Miss se on rouva? Hae hnet ksiini pian.

--Kun siell on vieraita.

--Sek Sarkanen?

--Ei, se jo meni pois. Muita on,--rouvia.

--No, niist min vht.

Lopo hnttsi itse sisn, ja suoraa pt saliin saakka, miss rouvat
istuivat. Ovella hn kumminkin pyshtyi ja vilkutti sormea.

--Tulkaapas tnne, rouva, pikkuisen.

Kaksi vierasta rouvaa siell oli, kaikki kntyivt katsomaan Lopoa.
Vieraat nauroivat, ja naurahtipa emnt itsekin, vaikka oli vhn
hmilln. Kiiruhtaen hn tuli ovelle, saadakseen Lopoa siit pois.

--Mit sanoi Sarkanen? Syntyik kaupat?

--Kyll. Mutta lhtn tnne toiseen huoneeseen.

--Paljonko lupasi?

--Viisitoista tuhatta. Ei tinkinyt ollenkaan.

--Netteks nyt! Mit min sanoin. Ilman minua olisitte antanut menn
kahdestatoista. Tokko oli onni, ett joudutin tnne ajoissa.

--Tss! Hiljaa, hiljaa, ettei kuulu saliin. Mit teill muuten oli
minulle asiaa.

--Niit tavaroitahan tulin noutamaan. Maalle menen nyt myyskentelemn,
ehk saan siell paremman hinnan.

--Kiitoksia, mutta en min niit en anna.

--Minkthden ette anna? Tuon teille taas pari-kolmekymment markkaa,
hyv se tekee. Tytyy teidn ottaa irti joka penni, mink vaan saatte.
Huutokaupassa ei makseta semmoisesta tavarasta mitn, saatte uskoa.

--Vaikka; en min kumminkaan--

--Voi, hyv jumala, kuinka olette ymmrtmtn. Antaahan olla, kyll
nlk teit viel opettaa. Muistakaa minun sanoneeni.

--Te pidtte ihan tarpeetonta huolta, hyv Lopo. Ett psisitte
rauhaan, niin min nyt ilmoitan teille yhden asian, joka viel on
salaisuus. Jos lupaatte olla siit puhumatta.

--Lupaan, tietysti lupaan. No, mik se on? Menettek naimisiin?

--Ei, mutta olen saanut hyvn paikan, bo Tidningin korrektuurin
lukijaksi, Turkuun.

--Mink lukijaksi?

--Korrektuurin? Siit saan tuhat neljsataa palkkaa. Niin ettei minulla
tule olemaan mitn ht.

--Ooho?--Milloinka--?

--Eilen illalla sain postissa kirjeen. Mutta nyt minun tytyy menn
sisn vieraiden luokse.

--Elkhn viel, kuulkaa kun sanon.--Ettek sitten--enk min sitten
voi olla minkn apuna? Pyykinpesussa taikka semmoisessa?

--Kiitoksia, minulla on entiset pesijt.

--Huoneitten siivoamisessa, astiain kuuraamisessa, osaan min tehd jos
mit.

--En min nyt tarvitse. Hyvsti vaan ja kiitoksia vaivoistanne. Minun
tytyy menn.

--Te sitten muutatte Turkuun? Kuinka pian?

Rouva ei ollut en kuulevinaan. Hn meni takaisin vieraiden luokse ja
jtti Lopon siihen seisomaan.

Ensin Lopo sit tuskin huomasi, ihmeissn kun oli tuosta
odottamattomasta uutisesta. Mutta hn hersi, kun rouva veti ovea
kiinni jljessn.

Sinne hn nyt meni kesken puheen! Ja Lopolla kun olisi viel ollut niin
paljon kysyttv ja toimitettavaa hnelle.

--Pahuus kaikkiakin, hn mutisi itsekseen. Mit ne ovat, nuo rouvat?
Ajaisi heidt hiiteen.

Lopo nykisi hiukan sormellaan ovea.--Se meni raolleen; hn tirkisti
sisn.

Siell ne istuivat sohvassa ja nauraa virnuttivat rouvalle, joka nyt
palasi heidn luokseen.

--Mik kummallinen konnesanssi--?

--Voi, sanokaas muuta!

Rouva oli selin Lopoon, ettei tm voinut nhd hnen kasvojaan. Mutta
ness oli harmin sekaista hymy.

--Min olen aivan hukassa hnen kanssaan.

--Mik ihminen se on?

--Ajatelkaa,--ers huono nainen. Hyvin, hyvin huono nainen. Joka on
istunut linnassa ja--taivas ties', mit kaikkea hn on tehnyt. Uh,
minulla on hnest oikein vaikea. Kun hn tulee likelle, niin ihan
rupean voimaan pahoin. Uh!

--No mutta miksi krsit hnt? Kskisit pois.

--En ilki, kun hn, raukka, kumminkin tarkoittaa hyv. Hn on tuntenut
minut ennen nuorena ja tahtoisi nyt vlttmtt jollakin tavalla minua
palvella.

--Palvella? Ooh, usko sit! Tahtoo vaan pst taloon ett voisi
varastaa.

--Sin olet liian hienotunteinen, armas Augusta, sanoi toinen,
tuommoisten kanssa se on aivan tarpeetonta. Sano sin vaan suoraan,
ettei hnen sovi tungetella luoksesi tuolla tavalla.

--Ei, mutta kuinka hvyttmi ne ovat! pivitteli viel ensimminen
rouva, kun pakkaantuu vaan niin rehevsti saliin saakka, aivan kuin
olisi meidn vertaisemme. Varmaan hn olisi pian istunut sohvaan, ellei
Augusta mennyt hnt peryttmn.

--Huomautitko hnt edes siit? Tietysti et. Voi mik lapsi sin olet.

--Ei, kyll min osoitin hnelle selvn, etten suvaitse hnt. En luule
hnen en toista kertaa tulevan.

--Mutta jospa hn ei ymmrtnytkn tarkoitusta, vaan ilmestyy taas
vhn pst uudelleen?

Vieraat nauroivat.

--Sitten ei auta muu kuin suora puhe, ptti Augusta rouva.

--Kuinka se kuuluu?

--Te olette huono nainen, teidn kanssanne ei kunnialliset ihmiset tahdo
olla missn tekemisess.

--Ja niin siivoton, voit list, ett saastutatte ilman huoneissa
pelkll kynnillnne--

Thn saakka Lopo kuunteli keskustelua. Joka sana oli kaikunut selvsti
hnen korvissaan, niin selvsti ettei hn en mitn muuta oivaltanut.

Riikka kulki kahvitarjottia kantaen hnen ohitsensa saliin.

--Mit se Lopo tll yksikseen--? hn suhahti mennessn.

Ei kuitenkaan katsonut hneen sen tarkemmasti, kiire kun oli.

Lopon henke ahdisti; hn lksi pois, ulkoilmaan.

Pekka tuli juosten hnt vastaan, kdess suuri paperipussi, tynn
konvehtia. Suussakin oli hnell semmoinen suunnaton palanen, ett poski
oli pullollaan.

--Noin--pal-jon! hn huusi ja osoitti Lopolle pussiaan.

Lopo ei hnt nhnyt, vaikka sivuutti niin lhelt, ett Pekan ojennettu
ksi hneen kosketti.

Pekka pyshtyi vhisen ja kntyi katsomaan. Mutta kun portti li
kiinni Lopon jlkeen, ei Pekka hnest enemp huolinut, vaan juoksi
riemuissaan sisn nyttmn Riikalle ja mammalle ja toisille lapsille,
mit oli saanut rouva Kiljanderin puodista, silt hyvlt Maria
neidilt, joka aina ennenkin hnelle oli kaupantekijisi antanut, kun
mamma laittoi rihmarullaa ostamaan taikka kengn-nauhoja.

Mutta Lopo sill vlin otti kiireit askeleita Kuopioon viev maantiet
kohden. Ei hn juuri mitn tietty ajatellut; korvissa vaan soi yh
rouvien sanat ja elvsti hn nki heidt vielkin edessn kaikki
kolme, semmoisina kuin he siell salissa pydn ymprill istuivat!

--Te olette huono nainen, teidn kanssanne ei kunniallinen ihminen tahdo
olla missn tekemisess.

Hnen ptns viepoitti; olipa vhll paiskata syrjn vlist.
Hartiat menivt kumaraan ja p painui alas. Tuntui kuin olisi hn kki
vanhentunut kauheasti.

Mutta jalat hamppuilivat eteenpin, kuin olisi tuli kantapiss ollut.

Weilin'in nurkalla seisoi katupoikia koko liuma.

--Hrntn, hrntn, kvi suihke heidn vlilln, ennenkuin Lopo
viel maillekaan ehti.

--Hilivoo! sanoi Sorsan Ulla, kun hirrest psi.

--Moron mamma! Tule vaan tnne, saat sirua silmn, pyry polveen,
lylyst takaa pin.

--Toroi, turakki, kappusivai!

Lopo ei ollut heist tietkseenkn; ei kntnyt pt, ei sanaa
sanonut, vaikka pojat juoksivat jljess, nykivt ja repivt, viskelivt
lunta ja nakkelivat jpalasilla. Poikia harmitti, kun eivt saaneet
hnt suuttumaan. Aina tulliportin taakse he eukkoa kyydittivt ja
yltyivt kiusanteossa jo niin, ett viimein tyttsivt hnet maantien
raviin kyljelleen. Sitten he kumminkin sikhtivt ja juosta vilistivt
tiehens, kun Lopo ei noussutkaan yls, vaan ji liikkumattomana siihen
makaamaan.

Ei hneen kumminkaan pahasti sattunut, muuten vaan ei vlittnyt pyrki
pystyyn, koska hnelle oli juuri yhdentekev, miss oli, miten oli, tai
oliko olemassa ollenkaan. Hn odotti vhn aikaa, ett sammuisiko elm
tuohon paikkaan, mutta kun ei silt tuntunut, tytyi hnen kmpi
jaloilleen taaskin ja jatkaa matkaa eteenpin.

Hautausmaan ohitse hn kulki, aidan yli ristit ja valkoiset taulut
mustine kirjaimineen hnt katsoivat. Mutta Lopo ei niit nhnyt, riensi
vaan eteenpin yh.

Hevosia tuli tytt laukkaa kaupungista pin. Reess istui humalaisia
miehi, jotka kirkuivat ja huiskivat piiskoillaan. Olivat vhll ajaa
Lopon ylitse.

--Pois tielt, akka, tlt miehi tulee!

Mutta visty heidn tytyi, sill Lopo ei ollut heist millnkn!

Samassa kntyi Lohikosken tielt kaksi herrasneiti; avokorvaisia,
hienon-nkisi, lyhyiss karvareunus-palttoissaan, jotka istuivat kuin
valetut ruumista myten.

He puhelivat ja nauroivat keskenn aivan kuin rouvatkin sken.

Lopo spshti; hn veti huivin paremmin silmilleen ja pitkitti matkaansa.

Vasta Taulumen kohdalla, pari virstaa kaupungista, hn selveni sen
verran, ett huomasi kulkevansa Kuopioon pin. Ja silloin hersi hness
yht'kki semmoinen kipe ikv, ett oikein kirveli povea. Kun olivat
niin kaukana, mies ja poika! Likelle viikon hn saisi kulkea ennenkuin
perille ehti!

Ja kuka sen tiesi, vaikka olisivat jo kuolleetkin tll vlin! Olihan
siit monta kuukautta, kun hn sielt lksi, eik pitkn aikaan hn
ollut kuullut heist mitn. Kuopion rahtimiehi oli tavannut pari
piv sitten, mutta nekn eivt edes tunteneetkaan heit.

Lopo astui kiivaammin nit miettiessn. Siin oli pitkn matkaa
aukeata; vihainen tuuli pieksi kasvoja, huhtoi helmoja. Polvia palelsi,
hn koetti rient, ett psisi metsn suojaan.

Mutta ennenkuin hn sinne enntti, rupesi sydnalassa niin kovin
hiukaisemaan, ett melkein pyrrytti. Kaiken piv hn sit kyll oli
tuntenut, vaikkei huolinut vlitt. Vaan nyt nousivat sisukset
semmoiseen porinaan, ettei auttanut muuta kuin poiketa mkkiin, joka oli
siin tien vieress, pyytmn einett, erinomattain kun ei tiennyt,
miten pitklt oli seuraavaan kyln. Hn, net, oli tullut Mikkelin
tiet, jonka vuoksi tm, joka suorasti vei Kuopioon, oli hnelle vallan
outo.

Huono mkki se oli, pahanpivinen. Yksi ainoa tupa, sekin kallellaan,
ikkunat rikki. Hevonen seisoi rekineen ulompana, heini edess.

Lopo ei siihen sen enemp huomiota pannut, vaan astui sisn. Ulkonakin
jo hmrteli, mutta tuvassa oli niin pime, ettei Lopo alussa
varsinkaan tahtonut eroittaa mitn. Ihmisi siell oli, sen verran hn
kuitenkin sai huoneesta tolkkua.

Lopo teki hyvn illan ja siihen vastattiin. Naisen ni kuului uunin
kupeelta.

Hnt Lopo lhestyi; pyysi ruokaa maksua vastaan. Kiire oli, tytyi
lhte viel taipaleelle, ett psisi jonkun verran matkaa eteenpin,
ennenkuin y tavoitti. Tyytyi siihen, mit sai, kalaa, leip, voita, ja
kaljaa ryypttvksi.

Preeseen pistettiin tuli, ett hn nki syd. Loitompana istui miehi,
mutta ne olivat herenneet nettmiksi, tupakoivat vaan ja syljeksivt.
Vlist loivat syrjkatseen Lopoon, kun tuo ei nyttnyt olevan
likiseudun ihmisi.

Lopokaan ei puhunut mitn; taukoamatta hn liikutti leukojaan, haukkasi
palaa, puri ja nieli. Sill vlin menivt hnen silmns aina
prevalkeaan; mutta ajatuksissaan hn sen vaan teki, ei hn prevalkeata
oikeastaan katsellut, sen oli kyll ennenkin nhnyt.

Muualla hnen mielens oli; nyt vasta hn selvsti tajusi, mit oli
kuullut Kortman'issa, salin oven takana. Hn kertoi muistossaan kaikki,
ja vaikka hn itselleen aina vakuutti, ettei tm ollut mitn uutta,
ett hn tmn varsin hyvin oli tiennyt aikoja sitten, ettei hn saanut
siit rouvaa enemmn kuin niit toisiakaan moittia, koska oli sen vallan
hyvin ansainnut, niin karvaalta alkoi kuitenkin lopulta kurkussa tuntua
eivtk palaset tahtoneet en oikein menn alas.

Mutta ehkp tuo jo riittikin. Hn nousi yls ja veti kukkaronsa esille.

--Mits olen velkaa?

Vaimo tuli tarkastamaan, mink verran ruoka oli kulunut, voidakseen muka
mrt kohtuullisen hinnan; vaikka hn oikeastaan koko ajan oli
sielussaan laskenut, kuinka paljon tuosta ateriasta mahdollisesti voisi
kiskoa.

Lopo oli aukaissut kukkaronsa ja odotti; vaimo siin viel aprikoitsi.
Eivt kumpikaan lynneet, ett penkilt miesten joukosta ers nousi ja
lheni heit, silmt kukkaroon teroitettuna.

--Minun kukkaroni! hn rjisi ja kaappasi sen samassa kki Lopon
kdest.

Lopo ji seisomaan ja suu unohtui auki. Mutta silmnrpykseksi vaan.
Seuraavana hetken hn jo tajusi asemansa.

--Sinun kukkarosi? Se on valhe. Omani on, vaikka valalle veisit.

--Polisikammariin paikalla! Kyll min nytn...

Lopo huusi ja mellasti. Vaan kun ei siit ollut apua, ja miehet vkisin
veivt hnet rekeen, alkoi hn rukoilla armoa.

Ei armoa ensinkn! Kukkaron omistaja oli kiukuissaan; hn halusi
kostoa. Lopo sai itke ja rukoilla reen pohjalla niin paljon kuin
tahtoi, hn li vaan hevosta selkn ja antoi sen vilist kaupunkiin
pin.

--Vai min sinua viel armahtaisin! Ja pstisin irti, ett voisit
toisenkin kerran varastaa.

--Anna anteeksi! El, hyv mies, vie minua vankeuteen. Ikuiseen joudun.
Tm oli kolmas kerta.

--Siellphn sitten lienet korjuussa.

--Kest siell istua. Olen vasta alun viidettkymment. Ehk jatkuu
ik viel parikymment vuotta. Taikka enemmnkin. Ja linnassa vaan
aina, aina Herra, armollinen Jumala! Kolmen markan thden!

--Kukas kski varastamaan.

Oli aivan pime, kun he kaupunkia lhenivt. Mies ei ajanutkaan
tulliportille saakka, vaan kntyi oikotiet, joka vei suoraan
harjukadulle.

He ajoivat Kortman'in ohitse. Kartanolla oli hiljaista ja rauhallista.
Ikkunoista loisti tuli, eik oltu salissa laskettu verhoja alas. Rouva
soitti pianoa, lapset tanssivat.

Mies kehoitti hevostaan, se juoksi alamke ett jalat kopisivat ja
heitti likaisia lumipallia heidn kasvojaan vasten.

Mutta Loposta tuntui kuin olisi hnt elvn hautaan viety. Ja hn
itki,--itki katkerampia kyyneli kuin milloinkaan ennen.





End of the Project Gutenberg EBook of Kauppa-Lopo, by Minna Canth

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KAUPPA-LOPO ***

***** This file should be named 10480-8.txt or 10480-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        https://www.gutenberg.org/1/0/4/8/10480/

Produced by Riikka, Tapio and PG Distributed Proofreaders

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
https://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS," WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
https://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at https://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit https://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations.  To donate, please visit: https://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Each eBook is in a subdirectory of the same number as the eBook's
eBook number, often in several formats including plain vanilla ASCII,
compressed (zipped), HTML and others.

Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and take over
the old filename and etext number.  The replaced older file is renamed.
VERSIONS based on separate sources are treated as new eBooks receiving
new filenames and etext numbers.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     https://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

EBooks posted prior to November 2003, with eBook numbers BELOW #10000,
are filed in directories based on their release date.  If you want to
download any of these eBooks directly, rather than using the regular
search system you may utilize the following addresses and just
download by the etext year.

     https://www.gutenberg.org/etext06

    (Or /etext 05, 04, 03, 02, 01, 00, 99,
     98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90)

EBooks posted since November 2003, with etext numbers OVER #10000, are
filed in a different way.  The year of a release date is no longer part
of the directory path.  The path is based on the etext number (which is
identical to the filename).  The path to the file is made up of single
digits corresponding to all but the last digit in the filename.  For
example an eBook of filename 10234 would be found at:

     https://www.gutenberg.org/1/0/2/3/10234

or filename 24689 would be found at:
     https://www.gutenberg.org/2/4/6/8/24689

An alternative method of locating eBooks:
     https://www.gutenberg.org/GUTINDEX.ALL


